London-listed teleradiology business Medica is poised to be taken private after announcing today that it has agreed a £269m takeover by mid-market private equity firm IK Investment Partners. Under the deal, Medica shareholders will receive 212p per share in cash, representing a premium of 32.5% on Friday’s closing price of 160p. IK Investment Partners has…