The number of patients waiting for routine NHS treatment increased again in April for the second month in a row dashing hopes that waiting lists were beginning to stabilise. The total number of patients waiting increased by 83,000 on March to reach a record 7.4 million. At the same time, April saw an increase in…