The number of people waiting for routine NHS treatment crept up again in March quashing hopes that waiting lists were beginning to stabilise and could actually begin to fall this year. The latest performance figures published by NHS England show that the total number waiting grew by more than 1.5% in March to just over…